Follow

Политика 

Читаю иногда новости и просто не могу.

> Глава евродипломатии впервые в истории ЕС пожелал военного решения конфликта
tass.ru/mezhdunarodnaya-panora

Что он на самом деле сказал:
> This war will be won on the battlefield.
(Буквальный перевод: "Эта война будет выиграна на поле боя".)
mobile.twitter.com/JosepBorrel

Мне кажется, или ТАСС пора бы под статью о фейках?

@D-side (Павел Пеганов) 🕊️
Полный твит:

I return with a clear to do list:

This war will be won on the battlefield. Additional €500 million from the #EPF are underway. Weapon deliveries will be tailored to Ukrainian needs.

Поставки оружия для мирного завершения конфликта, что уж там. ТАСС переврал всё...

@yesfreenet
@D-side (Павел Пеганов) 🕊️

> This war will be won on the battlefield.
(Буквальный перевод: "Эта война будет выиграна на поле боя".)


Погоди, а это про мирное решение конфликта? Или претензия к "пожелал"?

Политика 

@cats-shadow по большей части к "пожелал", да.

Sign in to participate in the conversation
Mastodon.ml

Русская нода социальной сети "Мастодонт", части Fediverse - всемирной федерации социальных сетей. Зона общения, свободная от рекламы и шпионажа, теперь и в России.