Взял и прошёл Doom 3 с аддоном. Теперь я с уверенностью могу говорить, что прошёл абсолютно все думы как минимум на Ultra Violence.
Что могу сказать по поводу третьей части. Абсолютно душная и унылая поделка. Любая другая часть серии на три головы выше этой непростительно лёгкой срани, единственный челлендж которой заключается в том, чтобы не помереть со скуки. А, ну и ещё в том, чтобы хоть в кого-то попасть из напрочь убитого дробовика.
Монстры нападают зачастую всего по два-три за раз, они сильно понёрфлены по сравнению с прошлыми частями и могут взять только лишь внезапностью появления (я не про их крайне медленную телепортацию, когда успеваешь настрелять по ним прежде, чем они начнут двигаться, а про резкое выпрыгивания из открываемой двери).
Разве что Бертрудер угарный. От его натужных попыток запугать главного героя я ржал в голос.
Короче, если вы хотите Doom с сюжетом, лучше пройдите Doom RPG 1/2 для старых телефонов. Гораздо более увлекательный игровой опыт, я серьёзно.
Кстати, сам комикс вы можете целиком прочитать здесь:
https://www.webtoons.com/en/supernatural/undeaded/list?title_no=468&page=1
А здесь в моём переводе:
https://acomics.ru/~UndeadEd
https://mangalib.me/undeaded
После него советую ознакомиться с его следующей работой Apocalyptic Horseplay (Апокалиптическая Карусель), действие которой происходит в той же вселенной, что и Мертвец Эд.
https://www.webtoons.com/en/supernatural/apocalyptic-horseplay/list?title_no=635
https://acomics.ru/~ApocalypticHorseplay
https://mangalib.me/apocalyptic-horseplay
Ну а прямо сейчас выходит его третий крупный комикс для вебтуна BlackSmith (Чёрный Кузнец). Он, если что, уже не связан с первыми двумя.
https://www.webtoons.com/en/supernatural/blacksmith/list?title_no=3341
https://acomics.ru/~BlackSmith
https://mangalib.me/blacksmith
UndeadEd — шикарный вебкомикс! Вышел он примерно пять лет назад, и настолько зацепил меня, что именно с него я начал переводить комиксы.
К чему это я? Тут автор этого комикса более чем успешно собрал на кикстартере на выпуск этого комикса в физическом издании. Я искренне рад за Boredman'а, это действительно круто! Но с другой стороны грустно, что эта кампания как будто назло проходит именно сейчас, когда я никак не могу поучаствовать, и мне остаётся лишь наблюдать за обратным отсчётом и переводить новую главу нового комикса Boredman'а.
Эх, ну не судьба.
Running With Scissors вообще красавцы! Взяли и выкатили саундтрек к четвёртому посталу абсолютно бесплатно и в отличном качестве. Моё уважение!
Разве что теги нормально не проставили, но это мы переживём и ручками поправим.
https://store.steampowered.com/app/1957450/POSTAL_4_No_Regerts_Soundtrack/
@rf @ru
Русский ютуб пупер, переводчик-самоучка вебкомиксов,
студент-программист, мимокрокодил и тормознутый балбес
Russian YouTube Pooper, self-taught webcomic translator,
student programmer and hanging around scatterbrain
RU/EN
А ещё я есть на этих инстансах:
@w45ya
@w45ya (тут в основном пощу аниме-арты)