ЗарегистрироватьсяВойти

Недавние запросы

Недавние запросы отсутствуют

Параметры поиска

Доступно только при авторизации.
mastodon.ml — это один из многих независимых серверов Mastodon, которые вы можете использовать для участия в сети Fediverse.
Русскоязычный сервер социальной сети Mastodon. Зона общения, свободная от рекламы и шпионажа, теперь и на русском языке.

Управляется:

Статистика сервера:

692
активные пользователи

mastodon.ml: О проектеСтатусКаталог профилейПолитика конфиденциальности

Mastodon: О проектеСкачать приложениеСочетания клавишИсходный кодv4.3.4

Ванючая Слись с Тентаклей

🟢 [mp.weixin.qq.com/s/9SgwrkwYqKY]

Ну вот и поставлена оправленная точка в одной из тем вокруг «Black Myth Wukong».

В итоге :

⛔️ "90% продаж в Китае".
✅ 70% – Китае.

⛔️ Но в то же время : "да не могли китайцы столько купить, им ничего не интересно кроме F2P. Кассу игре сделали на западе".
✅ 17.5 из 25 миллионов проданных копий пришлось на Китай. На самом деле 7.5 миллионов вне Китая – тоже цифра ультрашикарная, как для игры из Китая, так, вообще-то, и в целом.

¯\_(ツ)_/¯

Xuan: What percentage of Black Myth: Wukong's players are overseas? What do you think of the oriental visual expression in digital scenes? Yang: The data from earlier times was about 30%, which actually exceeded our expectations and was recognized by many overseas players. In fact, they have no cultural familiarity or intimacy with the game, and even do not understand many of the spaces, shapes, stories, and performance designs. Why can they still feel the core content that the game wants to convey and even give it high praise? In fact, being too rigid about the cultural context of a product may lead to some design errors. For foreign players, as long as the content presented by the game is logically self-consistent and consistent with common experience, they can fully perceive it. Familiarity and strangeness are a scale, which conforms to the doctrine of the mean. In the digital scenes of standard quality, those oriental feelings that they have never seen or imagined, but have impact, are enough to arouse stronger curiosity.
#BlackMythWukong
24 февр. 2025 г., 15:46·Публичный·Web
1продвижение·0в избранном
Тихий публичный
Gnosyz 🖖:straightally:

@skaamit Неудивлён абсолютно. К тому же Сун Вуконг и вообще "Путешествие на Запад" очень любимая и популярная часть Азиатской культуры, особенно Китая.

Тихий публичный
Ванючая Слись с Тентаклей

@ZySoua ну как бы да... правда на западе она все же не настолько то и известна в широких кругах.

Да и если честно игру мало что с первоисточником связывает.

Ну и жанр да и общее исполнение делают своё.

Но моя мысль о том что многие "аналитические" предъявы к игре просто вышли в трубу.

Тихий публичный
Тр3тий Сергеевич

@skaamit
> На западе она все же не настолько то и известна в широких кругах

Зато известна её вольная интерпретация - Dragon Ball Акиры Ториямы (К слову, Сон Гоку - японское произношение имени Сунь У-кун (Вуконг))

> Игру мало что с первоисточником связывает

Я случайно проспойлерил себе основные моменты игры (вкл. концовку), и там много чего связывает с первоисточником, пусть она и не следует его временной канве.
@ZySoua

Тихий публичный
Ванючая Слись с Тентаклей

@th3rdsergeevich > Зато известна её вольная интерпретация - Dragon Ball Акиры Ториямы (К слову, Сон Гоку - японское произношение имени Сунь У-кун (Вуконг))

👍

> Я случайно проспойлерил себе основные моменты игры (вкл. концовку), и там много чего связывает с первоисточником, пусть она и не следует его временной канве.

Есть определённые линии, но это скорее натягивание совы на глобус. Ну и да, никто не заявлял что это прям вот адаптация романа, а скорее просто основанная на нём история.

Обзор
О проекте