mastodon.ml — это один из многих независимых серверов Mastodon, которые вы можете использовать для участия в сети Fediverse.
Русскоязычный сервер социальной сети Mastodon. Зона общения, свободная от рекламы и шпионажа, теперь и на русском языке.

Управляется:

Статистика сервера:

726
активные пользователи

Винт Прокс

Мудрость Человека Pentium-M:

«...они презирают твой вид, потому что ты понимаешь машину, в то время как им приходится превращать джунгли в топливо и порабощать тысячи компьютеров только для того, чтобы притвориться, что машина с ними тоже говорит.»

Из серии комиксов под хэштегом , вселенной . Её ведёт автор @prahou.

🗨️ Больше панелей можно найти на сайте: analognowhere.com/_/archive

💥 Полноценные комиксы про похождения девушки техно-мага: analognowhere.com/techno-mage

RE: merveilles.town/@prahou/113494

21 нояб. 2024 г., 11:53·Публичный·Web

@vint
> превращать джунгли в топливо

Ох уж эти дата-центры, работающие на дровах

@fedorchib Но заметь:

> только для того, чтобы притвориться, что машина с ними тоже говорит

@vint к этой фразе претензий вроде нет

@fedorchib Просто не хочу, чтобы первый отрывок был оторван от контекста, понимаешь? :blobcatshrug: Inb4: кто-то придёт в комменты топить меня за лицемерие:

"Дык ты же в соцсети сидишь, сидишь и в своём захолустье строчишь, пока электричество есть. А оно откуда в твоих краях?"

@vint@mastodon.ml @prahou@merveilles.town А мудрец не компьютер, или у девки просто шиза?

@iska

Собственно, поэтому он и "Человек Pentium-M". Он и машина, и человек - персонаж, открытый к интерпретации. Как и сам комикс, ибо сюрреализм.

@vint Firefox translation: “They despise your view because you understand the car while they have to turn the jungle into fuel and enslaving thousands of computers just to pretend to be that the car is talking to them too.”

@kakafarm That's the way Firefox Translate works. I'll explain:

- It mistook "kind" for a "view", because it couldn't gather context for using a synonym.
- Same story with "machine"-"car".
- Once the second verb after 'because" starts, it mistakenly thinks of an -ING form, as if "enslave" was going after preposition.
- Extraneous "to be" out of nowhere.

Better off just going by a link attached at the bottom to see the original post from the artist.